Cette politique de confidentialité décrit comment l'application mobile Verso (ci-après « l'Application »), éditée par Moon Valley, traite — ou plus précisément ne traite pas — les données personnelles de ses utilisateurs. Elle s'applique à la version Android de l'Application disponible sur Google Play.
L'Application est éditée par Moon Valley, studio créatif indépendant basé à Paris, France.
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse : contact@moon-valley.fr.
Moon Valley ne collecte, ne stocke et ne transmet elle-même aucune donnée personnelle dans le cadre de l'utilisation de l'Application. Verso ne demande pas de création de compte et n'intègre aucun service publicitaire.
L'Application s'appuie toutefois sur des services techniques tiers fournis par Google — nécessaires à son fonctionnement (réalité augmentée) et à sa maintenance (diagnostic des plantages) — qui collectent certaines données pour leur propre compte. Ces services et les données concernées sont détaillés à la section 5.
Si les pratiques de l'Application venaient à évoluer — par exemple avec l'ajout d'un compte utilisateur ou de nouvelles fonctionnalités communautaires — cette politique sera mise à jour en conséquence avant la mise en ligne de ces fonctionnalités, et la date de dernière mise à jour ci-dessus sera modifiée.
Pour fonctionner, Verso demande l'accès aux autorisations suivantes sur votre appareil Android. Ces autorisations sont utilisées uniquement en temps réel, localement sur votre appareil, pour le fonctionnement de la réalité augmentée : aucune donnée issue de ces autorisations n'est enregistrée, conservée ou envoyée à Moon Valley ou à un tiers.
L'Application n'intègre aucun service publicitaire ni aucun réseau de tracking marketing. Elle repose en revanche sur deux services techniques fournis par Google, nécessaires à son fonctionnement et à sa maintenance. Ces services collectent des données pour le compte de Google, indépendamment de Moon Valley, dans les conditions décrites par leurs propres politiques de confidentialité.
Moon Valley n'a pas accès à ces données de façon individualisée et ne les combine pas avec d'autres informations pour identifier un utilisateur. La liste ci-dessus sera précisée si la configuration exacte de ces services (par exemple les fonctionnalités Analytics réellement activées) venait à être confirmée ou modifiée.
Moon Valley ne conserve elle-même aucune donnée personnelle dans le cadre de l'utilisation de Verso. Les données traitées par Google via ARCore et Firebase (voir section 5) sont conservées par Google selon ses propres règles de conservation, décrites dans sa politique de confidentialité.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données, ainsi que d'un droit d'opposition et de limitation du traitement. Pour toute question sur les données traitées par Moon Valley, écrivez-nous à contact@moon-valley.fr. Pour exercer vos droits sur les données traitées par Google via ARCore ou Firebase (section 5), vous pouvez également vous adresser directement à Google, via les outils prévus par son propre règlement de confidentialité. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).
L'Application ne collectant aucune donnée personnelle, elle ne recueille sciemment aucune information auprès des mineurs, quel que soit leur âge.
Cette politique de confidentialité peut être amenée à évoluer, notamment en cas d'ajout de nouvelles fonctionnalités à l'Application. Toute modification sera publiée sur cette page, avec mise à jour de la date figurant en haut de ce document. Nous vous invitons à consulter cette page régulièrement.
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou l'utilisation de vos données, contactez Moon Valley à l'adresse : contact@moon-valley.fr.
This privacy policy describes how the Verso mobile application (the "App"), published by Moon Valley, handles — or more precisely, does not handle — its users' personal data. It applies to the Android version of the App available on Google Play.
The App is published by Moon Valley, an independent creative studio based in Paris, France.
For any question regarding this policy or your data, you can contact us at: contact@moon-valley.fr.
Moon Valley itself does not collect, store, or transmit any personal data in connection with your use of the App. Verso does not require account creation and does not integrate any advertising service.
The App does, however, rely on third-party technical services provided by Google — necessary for its operation (augmented reality) and maintenance (crash diagnostics) — which collect certain data on their own behalf. These services and the data involved are detailed in section 5.
Should the App's practices evolve — for example, with the addition of a user account or new community features — this policy will be updated accordingly before such features go live, and the "last updated" date above will be revised.
To function, Verso requests the following permissions on your Android device. These permissions are used only in real time, locally on your device, for the App's augmented reality functionality: no data from these permissions is recorded, retained, or sent to Moon Valley or any third party.
The App does not integrate any advertising service or marketing tracking network. It does, however, rely on two technical services provided by Google, necessary for its operation and maintenance. These services collect data on Google's behalf, independently of Moon Valley, under the terms of their own privacy policies.
Moon Valley does not have access to this data on an individualized basis and does not combine it with other information to identify a user. The list above will be refined once the exact configuration of these services (for example, which Analytics features are actually enabled) is confirmed or changed.
Moon Valley itself retains no personal data in connection with the use of Verso. Data processed by Google via ARCore and Firebase (see section 5) is retained by Google according to its own retention rules, as described in its privacy policy.
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, erase, and port your data, as well as the right to object to and restrict its processing. For any question about data processed by Moon Valley, write to us at contact@moon-valley.fr. To exercise your rights regarding data processed by Google via ARCore or Firebase (section 5), you may also contact Google directly, through the tools provided under its own privacy policy. You also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL).
As the App does not collect personal data, it does not knowingly gather information from minors, regardless of age.
This privacy policy may be updated from time to time, notably if new features are added to the App. Any change will be published on this page, along with an updated date at the top of this document. We encourage you to review this page periodically.
For any question about this privacy policy or the use of your data, contact Moon Valley at: contact@moon-valley.fr.